as fit as a fiddle 意味

• 完全｛かんぜん｝な健康状態｛けんこう じょうたい｝で、とても［すこぶる］元気［健康］で、体の調子がとても良くて、ピンピンして、達者で、しゃんとして◆【語源】バイオリンの弦のようにピンピンに張っている様子から
  Your mother still looks (as) fit as a fiddle. あなたのお母さんは、今も完全に健康でいらっしゃるようだ。
  He's a tough guy. he is (as) fit as a fiddle even after he worked all night long. あいつはタフだね。徹夜明けでもめちゃくちゃ元気だ。
  You're looking as fit as a fiddle. とても元気そうですね。
  

• fit     １fit n. 発作, ひきつけ; 一時の情熱. 【動詞＋】 bring on a fit 発作を引き起こす give sb a
• fiddle     １fiddle n. (1) 《口語》 バイオリン. 【動詞＋】 play the fiddle バイオリンを弾く I always
• fit as a fiddle    
• fit as a fiddle    
• fiddle    １fiddle n. (1) 《口語》 バイオリン. 【動詞＋】 play the fiddle バイオリンを弾く I always played second fiddle to him. いつも彼の下にいて言いなりになっていた. 【形容詞 名詞＋】 a bass fiddle バスバイオリン the first fiddle 第 1
• fiddle with    （イライラして）～をいじくりまわす、～をもてあそぶ
• on the fiddle    いんちきをやって
• to fiddle with    to fiddle with 捻くる 拈くる ひねくる
• be fit for    be fit for 勤 きん ごん
• fit     １fit n. 発作, ひきつけ; 一時の情熱. 【動詞＋】 bring on a fit 発作を引き起こす give sb a fit 人に発作を起こさせる; 人に不意打ちを食わせる, 人を怒らせる have a fit 発作を起こす; 《口語》 ものすごく怒る have a fainting fit 気絶する He had
• fit for    ～向きの
• fit in    {句動-1} : 取り付ける、はめ込む、割り込ませる、入れる、うまく入る The large refrigerator didn't fit in my kitchen. その大きな冷蔵庫はうちのキッチンには置けなかった。 It's too big to fit in my pocket. それは大きすぎてポケットに入らない。 How do I fit in? どうして僕がそこに出てくるの？
• fit in with    ～と調和する、～に適合する、～にうまく溶け込む I do not fit in with your friends.
• fit into    ～に適合｛てきごう｝する［合致｛がっち｝する?収まる?はまる?順応｛じゅんのう｝する］、～と折り合う、～のサイズが合う
• fit on    {句動-1} : 取り付ける -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 試着｛しちゃく｝する